《北征录》《北征后录》明·金幼孜
《北征录》
《北征录》，明金幼孜撰，一卷。金幼孜，新淦人，建文元年举人，官至礼部尚书兼武英殿大学士。永乐八年，成祖北征阿鲁台，十二年征瓦剌，金幼孜皆扈从出塞，本书即撰成于行军途中。分为前后两录，分别详记两次北征期间成祖言行，行军作战情况，以及行军路程、山川胜迹、见闻趣事等，可为研究明与蒙元残部战争的参考。本书有东方学会铅印本。
北征录 明·金幼孜
永乐八年二月初十日，上亲征北虏。是日，驾出德胜门，幼孜与光大胡公由安定门出。兵甲车马旌旗之盛，耀于川陆。风清日和，埃尘不兴，饶鼓之声，訇震山谷。晚次清河。
十一日早，发清河。途间雪融泥深，马行甚滑。晚次沙河，勉仁始至。
十二日，早寒，发沙河。午次龙虎台。
十三日早，发龙虎台，度居庸关。关下人马辏集，仅容驾过。如是者凡数处。晚次永安甸，大风，未几阴晦，须臾大雪。少顷，雪霁，天宇澄净，云霞五彩，烂然照耀山谷。西南诸山无云，岩壑积雪如银台、玉阙；东北诸山云掩其半，露出峰顶，四顾皆奇观。上立帐殿前，面东北诸山，命某等西立观山。上曰：“雪后看山，止此景最佳。虽有善画者，莫能图其仿佛也。”
十四日早，发永安甸，大风甚寒，且行且猎。幼孜观骑逐兔，不觉上马过前，上笑呼幼孜三人，曰：“到此看山，又是一种奇特也。”盖诸山雪霁，千岩万睿，耸列霄汉，琼瑶璀璨，光辉夺目，真奇观也。午后，次怀来。
十五日早，发怀来，午次镇安驿。
十六日早，发镇安驿，行数里，道边有土垣宛如一小城。问人，曰：“此元时官酒务，每岁驾幸上都，于此取酒。”午次鸡鸣山。相传起于唐太宗征高丽至此，登山鸡鸣，由是得名。上指示幼孜三人曰：“此即鸡鸣山。昔顺帝北遁，其山忽崩有声如雷。其崩处汝等明日过时见之。”
十七日，发鸡鸣山。山甚峭，上有斥堠，下有故永宁寺基，有欧阳玄所撰碑尚存。其西北崩处，土石犹新。其下即浑河，流出卢沟桥，有石柱数十根陷于泥间，其半出地上。俗传以为鲁班造桥未成而废，但无纪载可考，窃以为辽金时所造者。行里余，路甚窄，仅可容两马。人马辏集，危迫殊甚。又行三四里，度桥，山下有土垣，乃元时花园，有旧柳数株尚存。更行二十余里，过坳儿山，路险如鸡鸣。山石巉然下压，下临河水，路陡绝，旁有积雪，凝附于岸。雪上亦可行，但坼裂可畏。车行马骤，毛发栗然。过此山渐平。上勒马登高冈，召幼孜等，指诸山曰：“此天之所以限南北也。”且行且语。上下马少坐于山冈之上，赐酒肴。午次泥河。
十八日发泥河，午次宣府。上阅武营内。夜雨。
十九日，微雨。驻跸宣府，阅武营内。
二十日驻跸宣府。
二十一日，发宣府，晚至宣平。召幼孜等谓曰：“今灭此残虏，惟守开平、兴和、宁夏、甘肃、大宁、辽东，则边境可永无事矣。”
二十四日早，发宣平。行数里，渡一河，水迅疾及马腹。近岸，冰未解。水从下流，人马从冰上渡。间有缺处，下见水流，而薄处仅盈寸，渡此甚战栗。更行数里，入山峡中。行又数里，上登山而行。过山，下平陆，次万全。大风寒，下微雪。
二十五日，大风寒，发万全。行数里，至城下。上谓幼孜三人曰：“此城朕所筑。”过城北，见城西诸山积雪。上曰：“此亦西山晴雪也。”过城北，入德胜口。上指关口曰：“如此险，人马安能渡？”山皆碎石，若堆粟然。入关，两峡石壁崎峭如削。时车马辏集，拆关垣以度。过关，由山峡中行，地冻冰滑，马蹄时踣。间度涧，积雪未消，从冰梁上行。大风甚寒，下马便旋，靴底沾雪，凝冻滑甚。上马尤难，两手攀鞍，皆冻不能屈伸。行二十余里，上野狐岭，上指东南诸峰曰：“至此看山，则尽在下矣。”时风沙眯目，小石击面，面为风所吹皆紫黑。下山顶，度关，关门为车所塞。从土堤而下，地滑，马多仆者。午后至兴和城北下营。既而上召独光大往，上曰：“足寒时不要即附火，只频行足自暖。”又曰：“金幼孜何在？恐冻伤其足。”光大曰：“适同至，仆者未到，在彼控马。”
二十六日，驻跸兴和。上祭所过名山大川。上驻马于营前，召幼孜等谓曰：“汝观地势，远见似高阜，至即又平也，此即阴山脊，故寒，过此又暖。尔等昨日过关，始见山险，若因山为堑，因壑为池，守此谁能轻度？”幼孜等顿首曰：“诚如圣谕。”
二十七日，驻跸兴和，上阅武营外。时天晴，大风。上曰：“尔等今日始知朔方风气。”忽天阴，上曰：“雪且至。”命亟回，至营门，雪下，已而大风，复晴。
二十八日，风寒。驻跸兴和，上阅武营外。
二十九日，猎者得黄羊至，上召幼孜等三人观之，遂立语于帐殿前，至二鼓乃退。
三月初一日晚，上召至帐殿，语至二鼓。上曰：“夜已深，汝等且休息，庶明日有精神。”归帐房已三鼓矣。自是每宵或漏下、或二更始出。
初二日，驻跸兴和。赐食黄羊。
初七日早，发兴和。行数里，过封王陀，今名凤凰山。山西南有故城名沙城，西北有海子，鴽、鹅、鸿、雁之类满其中，远望如人，立者、坐者、行者、声欬者；白者如雪，黑者如墨，或驰骑逐之即飞起，人去旋下，翩跹回翔于水次。过此海子，又度数山冈。午次鸣銮戍。上指云山谓幼孜三人曰：“此大伯颜山，其西北有小伯颜山。”指其东北曰：“由此去开平。”复曰：“汝等观此，方知塞外风景。读书者但纸上见，未若尔等今日亲见之。”上又曰：“适所过沙城，即元之中都，此处最宜牧马。”语久始退。少顷，上复谓曰：“汝等观此，四望空阔，又与每日所见者异。汝若倦时，少睡半晌即起，四面观望，以畅悦胸次。”幼孜等叩头退。
初八日，驻跸鸣銮戍。夜，上坐帐殿前望北斗，召幼孜等观，北辰正值头上，语至二鼓乃出。
初九日，驻跸鸣銮戍。上大阅武誓师，六军列阵，东西绵亘数十里。师徒甚盛，旗帜鲜明，戈戟森列，铁骑腾踔，钲鼓震动。上曰：“此阵孰敢婴锋！尔等未经大阵，见此似觉甚多，见惯者自是未觉。”先是东风，及鼓作，徐转南风。上悦，大饮将士。午回营。夜召幼孜三人至帐殿前，语至二鼓始出。
初十日早，发鸣銮戍。上登山麓渐行，径山谷，山平旷不甚高。见鹿蜕角于地，长数尺许，槎牙如树枝。行数里，平山渐尽，东北有山颇高如诸山。上曰：“此即大伯颜山。”西北有山甚长，隐隐如云雾间，如海波层叠。上曰：“此即小伯颜山。”望之若高，少焉至其下，则又卑矣。由是地平旷，沙中多穴。上指示曰：“此鼢鼠穴也。马行其上，为所陷。”渐近一山下，见诸军于此掘井，所出沙有纯黄者，其色如金；白者，其色如玉雪；又有青黑者。上令中使下马取观，复以示幼孜三人观之。适中官射一野马来进，上召幼孜与光大、勉仁及尚书方宾前观。上曰：“野马如马，此野骡非野马，汝辈详观之。”北来每物见之，足广闻见。又行数里，远望如水，近则如积雪，乃是碱地。又行十余里，过凌霄峰，即小伯颜山也。上登山顶，多石，山下荒草无际，北望数十里外，又有平山甚长。上曰：“人未经此者，每言塞北事，但想像耳，安能得其真也。”观望良久乃下。见草间有两途如驿道，上曰：“此黄羊、野马所行路也。”驻营凌霄峰。此时少水，军士多不食者。夜雪，平地尺余。次日，人马得雪，炊饭皆足。
十一日，驻跸凌霄峰北。上召幼孜三人曰：“虽下雪不寒，夜来无水，人马俱足矣。”食后天晴。
十三日，午复下雪。夜漏下，上召至帐殿，语至二鼓。雪霁月明，寒风洒淅，毛发栗然，久乃出。
十六日五鼓，驾发由东路，幼孜三人向西路，行三十里，天明，随驾不及。幼孜与光大由哨马路迷入橐駞山谷中，山重叠，顶皆石，山下有泉水一沟甚清，饮马其上。泉旁多丰草，间无一人。但见鹿蜕角满地，间见人家居址坟茔，渐见有数卒驱驴过，问大营所在，皆不知。前行数十里，山转深邃，登高冈望川之西北，萧条无人，始勒骑回至泉上。有数十骑驻泉北，问之皆不能知，遂下马略休息。忽有军帅过，见予三人，亦下马同坐草间，问驻跸处亦不知。军帅往东南山谷中寻大营，幼孜三人由东北而往，车马来者渐多，皆寻不得。行十余里，遇去者渐回，乃由东北山峡中行，峡之南山皆土，而北山尽石壁，巉岩峭削。有小石戴大石，层叠高低宛如人所为者。自兴和至此，地无寸木，但荒草而已。惟此石壁之半，生柏树一株，甚青翠可爱，如江南人家花圃所植者。幼孜呼光大曰：“此亦塞外一奇观。”峡中行十余里，途穷复回。穿过数山，忽遇宁阳侯曰：“我已五处发马寻大营，待回报，相与同往。”饭毕，久俟报马不至。日已暮，上遣中官二人来。问之曰：“大营在五云关，去此八十里。”宁阳侯领二千骑与幼孜三人偕行。行数十里入山谷中，下一山甚险。时昏黑，下马徐行，过此又上山，相与盘旋于山顶，上不知路所向。更过两山，下山，麓东南有间道可行。时月色昏暗，野烧漫山，悲风萧瑟。行十数里，度大川，望东北行，径山麓，有泉潺潺而流。行数十里，遇深涧，马不可度，乃复回泉上，下马休息荒草间。
十七日早，由山间望东南行逾数十里，雪益大，隐隐闻铜角声隔山谷间。又过一山，见队伍前进，即按马行五六里，往问之，曰：“左掖军马。”言驾起往前五十里驻营，遂同行。午至锦水碛，见上，上喜曰：“汝等何来迟？”三人答以迷道。上问迷道之故，遂备言之。上大笑曰：“尔等皆疲倦，且休息。”出遇方尚书，曰：“昨日上在途屡召不见，谓必迷道，凡遣传令者三十辈来相寻，今早又遣十余人，适又问尔三人来未。”幼孜自惟以一介书生，荷蒙圣上眷顾，顷刻不忘，天地之德，将何以为报。
十八日，驻跸锦水碛。上念幼孜无马鞍，命中官传旨与清远侯，讨马鞍一副送至帐房下，遂诣上前叩头谢。
十九日早，发锦水碛。行十余里，道边有古城。上指示曰：“此答鲁城也，朕尝猎于此。”又行十余里，上登山射黄羊，令幼孜随观。午次环琼圃。自此皆沙ヌ，出塞至此，渐见有榆林、鸟鸢。
二十日，次压虏川。水多咸，炊饭色皆变黄，作气息，食不下咽。日暮，上召幼孜三人至帐殿前，指示塞北山川。上曰：“古交河在今哈剌火州。因两河相交，故名。水啮沙出。碑曰唐之交河郡，故知交河在彼。”
二十一日，驻跸压虏川。
二十二日，次金刚阜。日暮，上坐帐殿前，令幼孜远望。极目可千里，旷然无际。地生沙葱，皮赤气辛臭；有沙芦菔，根白色，大者经寸，长二尺许，下支生小者如筋，气味辛辣微苦，食之亦作芦菔气。
二十四日，夜甚寒，上召草敕，砚水成冰。
二十五日早，发金刚阜，午次小甘泉。有海子颇宽，水甚清，咸不可饮，中多水鸟。胡骑云：“此名鸳鸯海子。”疑即鸳鸯泺也。《地志》云：“鸳鸯泺在宣府。”此去宣府盖远，未敢必其然否。夜召，语至三鼓乃出。
二十六日，发小甘泉。上召语虏中山川，上曰：“女直有山，其巅有冰，色白，草木皆白，产虎豹亦白，所谓长白山也。天下山川多有奇异，但人迹不至，不能知耳。此地去辽东可千余里，朕尝问女直人，故知之。”行十余里，上召令马上草敕，幼孜三人按辔徐行，执笔书草成，上己行三里余。飞至上前，视草观毕，令誊真。下马坐地，于膝上书之。午次大甘泉。
二十七日，上令卫士掘沙穴中跳兔，与幼孜三人观。大如鼠，其头、目、毛、色皆兔，爪、足则鼠，尾长，其端有毛，或黑或白，前足短，后足长，行则跳跃，性狡如兔，犬不能获之，疑即《诗》所谓“跃跃毚兔”者也。有盐海子出盐，色白，莹洁如水晶，疑即所谓水晶盐也。
二十八日，移营于大甘泉北十里屯驻。二十九日，午次清水源。有盐池，盐色或青或白，军士皆采食。三十日，驻跸清水源。去营六七里，地忽出泉，予与光大往观，至则泉溢数亩，人马钦之俱足。
四月初三日，进《神应泉铭》。初五日午，发清水源。过此沙陀渐少。时大风寒，予戴帽上马时被风吹斜侧，常以手执帽笼。上顾而笑曰：“今日秀才酸矣！”晚至屯云谷。此处少水，由清水源载水至此晨炊。
初六日早，发屯云谷，霜气甚寒，皆衣皮裘，戴狐帽。行十余里，上召曰：“云《豳风》‘一之日觱发，二之日栗烈’，今已莠葽之时，而气尚栗烈，人皆衣狐裘，未经此者，与之言自是不信。”光大对曰：“诚所谓‘井蛙不可以语海，夏虫不可以语冰’，臣若不涉此，亦不深信。”上笑曰：“尔等诚南士也。”午次五雪冈，见上于帐殿。上见光大衣狐裘暖帽，笑曰：“今为冷学士矣。”
初七日，发玉雪冈。行十余里，过一大坡陀，甚平旷远。见一山甚长，一峰独高，秀拔如拱揖。上指示曰：“此赛罕山，华言好山也。”又曰：“阿卜者，华言高山也。”其中人迹少至，至则风雷交作；故胡骑少登此，若可常登，一览数百里，已为其所窥矣。午次玄石坡，见山桃花数藂盛开草莽中，忽睹此，亦甚奇特。上登山顶，制铭，书岁月纪行，刻于石。命光大书之，并书“玄石坡立马峰”六大字，刻于石。时无大笔，用小羊毫笔钩上，石勒成，甚壮伟可观。晚，有泉跃出于地，如神应泉，足饮人马，名曰“天锡泉”。上命幼孜三人及尚书方宾、侍郎金纯往观，至见人马填满泉水上，溢出泉复壅塞。
初八日，次鸣毂镇。
初九日早，发鸣毂镇，是程若远，然地甚平旷。午至一山谷中，有二旧井，水可饮，新掘井皆盐苦。午后忽微雨，风作，天气清爽，人马不渴。若暄热，人皆乏矣。过数里，两旁皆山，西山皆黑石，礌砢层叠；东南诸山皆土。晚至归化甸，上与诸骑将前行眺望，有泉出于地，遂名曰“灵秀泉”。适中官以玄石坡字来进，观毕，命司礼监藏于箧。
十二日早，发归化甸，由山谷中行。地多鼠穴，马行其上辄踣。行二十余里，地多美石，有如琥珀、玳瑁、冯瑙、碧玉者，其光莹然。同行好事者下马拾以为玩。午至杨林戍，地亦有美石，但不如前所见者之佳。晚有泉出于营之西南，遂命名曰“神贶泉”。
十六日午，次禽胡山。营东北山顶有巨白石，上命光大往书“禽胡山灵济泉”大字。十七日，次香泉戍。十八日早，发香泉戍。行沙陀中，多山桃花，满地烂熳。又有榆林藂生，不甚高，有鸟巢甚完固，举手可探之，皆鹰隼巢也。午后至广武镇。川中有土城基，问人云，国初征和林时所筑。屯粮于此。过川入山，有泉流，马皆不饮，泥臭故也。西南山峰甚秀，上欲刻石，令方宾与幼孜三人上观石。登山，下马遍观，无佳石，得一石略平可书。正书，忽风雨作，遂下山至营复命。上面营前高峰而坐，上曰：“人恒言此山有灵异，适登此，忽云阴四合，风泠然而至。”遂命之曰“灵显翠秀峰”，泉曰“清流”。
十九日，发广武镇。上登灵显翠秀峰，令幼孜三人从。晚次高平陆，无水，于广武镇载水至此晚炊。二十日，次怀远塞。二十一日，次捷胜冈。有泉涌出，名曰“神献泉”。上令光大书“捷胜冈”三大字于石。山多云母石，并书“云石山”三字，刻于石。
二十二日早，发捷胜冈。行数十里，但见荒山野草。上曰：“四望无际，莫如其极，此真所谓大漠也。”午次清冷泊。有泉涌出，名曰“瑞应泉”。
二十三日午，发清泠泊，晚至双秀峰。是程无水，自清泠泊载水炊饭。适天阴风寒下雨，人马俱不渴。二十四日早，发双秀峰，逾时至灭虏镇，泉曰“永清”。
二十五日午后，发威虏镇，晚至紫霞峰。二十六日，至玄云谷。使臣舒百户自瓦剌回。上召幼孜三人随驾同行，听其言瓦剌事。夜命写敕，无卓，以毡覆地，伏而书之，书毕已四鼓矣。
二十七日，次古梵场。二十八日早，发古梵场。行数十里，东北有山甚高广，峰峦耸拔，苍翠奇秀类江南诸山。山之下孤峰高起，上多白石，元氏诸王葬其下。晚至长清塞，有泉水甚清，赐名曰“玉华泉”。夜漏初下，上立帐殿前，指北斗曰：“至此则南望北斗矣。”语甚久方退。
三十日，至顺安镇。上立帐殿前，指营外诸山曰：“此虏地诸山之入画者。”遂令画工图之。晚下雨。
五月初一日，早微雨，发顺安镇。行十余里，山多白云，上召指示前山曰：“此即名白云山。”又行数里，白云中有青气接地，望之如青山白云。上曰：“此山甚高大可观。”幼孜以为信然。上笑曰：“此气也，非真山。若诚为山，则天下之山无有过之者。”度一冈，遥见胪朐河；又过一冈，上揽辔登其顶，四望如下。又行数里，临胪朐河，立马久之，赐名曰“饮马河”。河水东北流，水迅疾。两岸多山，甚秀拔，岸傍多榆柳。水中有洲，多芦苇、青草，长尺余，传云不可饲马，马食多疾。水多鱼，顷有以来进者。驻营河上，地名曰平漠镇。初二日，驻跸平漠镇。赐食御庖鲜鱼。初三日，发平漠镇。由此顺胪朐河东行，午至祥云巘。上立帐殿前召语，片时乃退。初四日晨，发祥云巘。午次苍山峡。峭马营已值胡骑四五人，得箭一枝、马四疋来进。
初五日，发苍山峡。午次雪台戍。地多野韭、沙葱，人多采食。又有金雀花，花似决明，茎似枸杞，有刺，叶小，圆而末锐，人采取其花食之。又有一种黄花菜，花大如茼蒿，叶大如指，长数尺，人亦采食。
初六日，次锦屏山。
初七日，次玉华峰。初八日，发玉华峰。胡骑都指挥款台获虏一人至，知虏在兀古儿扎河，晚遂度饮马河下营。
初九日，上以轻骑逐虏，人各赍粮二十日。其余军士，令清远侯帅领驻札河上。扈从文臣，止令尚书方宾及光大、勉仁数人随行。命幼孜留营中。初十日早，雨。驾将发，余同光大诣帐殿见上，请随驾同往。上曰：“尔不能战阵，往亦无益。前途艰难，朕一时顾盼有不及，或为尔累，尔留此岂不安？”幼孜叩头，不胜感激。食后送光大、勉仁出营门，马上相别，殊觉怆然。是日，哨马营获胡寇数人及羊马辎重送至大营，清远侯复遣人护送驰诣上所，盖欲以为向导也。
十五日，早食后出城东，回至清远侯帐下。坐移时，得上追逐胡虏动静。十六日，食后同张侍郎、袁中书出城外登一小山。四望天宇空阔，情怀甚适。
十九日，食后闻捷音将至，甚喜。清远侯来邀作午饭，仍食鲜鱼。
二十一日，早饭出城外候驾，光大、勉仁先至营中相见，且喜且戚。时驾从城外过，去城二十里安营。至营中见上，与语良久，命写《平胡诏》。
二十二日，分军由饮马河先回，上以骑兵追逐余虏，东行，步行者俱不得从。是日，发《平胡诏》及书敕谕数道，甚忙，迫午后起营。
二十三日午，大雨，午后雨止，发威远戍。晚至广安镇。
二十四日，发广安镇，由此循饮马河南东北行。午次蟠龙山，大雨，平地水流，暮雨止。
二十五日，发蟠龙山。雨意未止。晚次临清镇。二十六日，午后离饮马河，取便道入山中。晚次定边镇。是程无水，载水为早炊。二十七日，发定边镇。午至河，午食后渡河，河水稍深，据鞍不能渡。幼孜三人俱脱衣，乘散马以渡，水没马及腰以上。暮至双清源，夜禁火不举。
二十八日，发双清源。午至河，水益深，多用柳枝缚筏以渡。晚次平山甸。上立帐殿前，召幼孜三人问津河之由。上叹曰：“朕渡河时已命筏上渡，汝何不由彼？”光大曰：“臣辈不知，及至彼，又无与臣言者，故不由彼渡。”上笑曰：“今日方为艰难，汝得无惧乎？”因渡水，得一木板，上有虏字，就以进，上命译史读之，乃祈雨之言也。虏语谓之札达，华言云诅风雨，盖虏中有此术也。
二十九日。次盘流戍。六月初一日，次凝翠冈。初二日，发凝翠冈，午经阔滦海子。上令幼孜数人往观。去营可五六里，有山如长堤以限水。海子甚阔，望之者无畔岸。遥望水高如山，但见白浪隐隐，自高而下，天下之物，莫平于水。尝经江湖间，望水无不平者；独此水远见如山之高，近处若极下，此理极不可晓。观毕复命，上曰：“此水周围千余里，斡难、胪朐凡七河注其中，故大也。”遂赐名曰“玄冥池”。晚次玉带河。初三日次雄武镇。上召予同勉仁往，光大看马，及退，漏下已三鼓矣。初四日，发雄武镇。晚次清胡原。
初五日，次澄清河。初六日发澄清河，数里渡河，穿入柳林中，柳蒙密不可行，下皆污泥，行五六十里下营。大雨如注，至晚不止。又复起营，夜次青杨戍。
初七日，发青杨戍。凡四渡河，河水甚急。午次克忒克剌，华言“半个山”。山甚峻拔，远望如坡，故名。入此，河稍峡，山攒簇，多松林，上曰：“此松林甚似江南。”至前山水益清秀可爱，孰谓虏地有此奇观也。晚次苍松峡。隔岸坡陀间，树林蓊郁，宛如村落，水边榆柳繁茂，荒草深数尺，而草稍俱为物所食。是日获虏二人，因问之，知虏骑曾经此过一宿，草为马所食所。
初八日，发苍松峡，渡泥河数次，河狭水浅，两岸泥深，人马多陷。晚渡黑松林。苍翠可爱，遂下马少憩。复行十数里，下营饲马，日没复启行。夜入山谷中，乘月倍道兼行，上坡下涧，不胜崎岖。月落，路难行，旌旗甲戈咫只不能辨。幼孜三人从宝纛，须臾莫知其处。但前骑皆不行，始下马立半山间。逾时复上马，下至平川。路多沉淖且陷，益难行，而乡道亦惑，遂止，次飞云壑。
初九日，发飞云壑。行二十余里，凡渡数山。至一水泉处，前哨马已见虏列阵以待。上饬诸将严阵，先率数十骑登山以望地势。幼孜三人下马被甲，复上马随阵后。渡一大山，见虏出没山谷中。少顷，遣入来伪降。先是，上度虏必伪乞降，预书招降敕以待。至是虏果来，上在阵前召取敕，幼孜遂驰马至前以敕进，上曰：“虏诈来请降，朕亦给之。”乃以敕付来者去。又行数十里，驻兵于山谷中。忽见阵动，亟上马前行。俄闻炮声，左哨已与虏敌，虏选锋以当我中军，上麾宿卫即摧败之。虏势披靡，追奔数十余里，予三人同方尚书随宝纛前进。上已驻兵于静虏镇。遣传令都指挥王贵来收兵。贵见予数人惊曰：“何故在此？主上已久下营，可亟回。”予数人遂回。往返已百余里。
初十日早，发静虏镇，命诸将皆由东行。人渴甚，以衣于草间且行且拽渍露水，扭出饮之。行数十里始得水。晚次驻跸峰。
十一日，上先将精骑穷追虏溃散者，令予三人及文职扈从者皆随都督金玉、冀忠用领马步后进。午始行入山谷中，渐见虏弃辎重。晚次长秀川，而辎重弥望。十二日，发长秀川，随川东南行，虏弃牛羊狗马满山谷。暮次回曲津。
十三日，次广漠戍，归大营。上逐虏于山谷间，复大败之，久方回营。幼孜三人见于帐殿，上语破贼之故，复加慰劳，幼孜三人叩头谢。
十四日，发广漠戍。行数里渡河，河滨泥深，陷及马腹，余虏尚出没，来窥我后。上按兵河曲，佯以数人载辎重于后以诱之。虏见竞奔而前，铳响伏发，虏苍黄渡河，我骑乘之，生擒数人，余皆死。虏由是遂绝。晚次蔚蓝山。
十五日，次宁武镇。十六日，次紫云谷。
十七日，次玉润山。十八日，次紫微冈。十九日，次青阳岭。二十日，次青华原。二十一日次淳化镇。
二十二日早，发淳化镇，渡河，深及马鞍。既渡以为无水矣，而入一泽中，长六七里，草深，泥水相交。复渡两河，泥陷及马腹，马行泥潦中，几陷。晚次秀水溪。
二十三日，发秀水溪，行十余里，入淙流峡，甚险，一水流其中，路倾侧临水，萦回曲折如羊肠，日凡七八渡，登高下低，马力疲倦，逾数冈至营。晚次峡中。
二十四日，次锦云峰。二十五日，次永宁戍。二十六日，次长乐镇。二十七日，发长乐镇，草间多蚊，大者如蜻蜓，拂面■〈口替〉，拂之不去。晚次通川甸，即应昌东二海子间。上登山遥望，指海边石山曰：“此即三石山也。”营之西南曼陀罗山下，有寺基，元公主造寺出家于此，国初废。
二十八日，次金沙苑。
二十九日，发金沙苑，是程多水，途边多榆柳，沙陀高低，树青沙白，甚可观。上曰：“此景犹小李金碧山水也。”行数十里，有大海子，水稍深，先令军士伐木为桥以渡，晚次玻璃谷。三十日，次威信戍。七月初一日，次武平镇。初二日次开平，营于幹耳朵，华言“宫殿”也。元时宫殿故址犹存，荒台断础，零落荒烟野草间，可为一慨。
初四日，次环州。上召赐瓜果。初五日，次李陵台，今名威虏驿。连渡数河，水深及马鞍。晚次宁安驿。初七日，发宁安驿，经元西凉亭故址。四面石墙未废，殿基树木已成抱，殿前柏两行仍在，但萧条寂寞。观久，怅然而出。晚次盘谷镇。
初八日，发盘谷镇，入山峡中。路其险，两山相夹，如行夹城中。上曰：“此山险厄若是，虽有虏骑千群，岂能至此？纵至此，断其归路，鲜有能出者。”晚次独石。初九日，次龙门。龙门两山对峙，石崖千仞，水流其中，路由水中行，山水泛时，此处最险。上指此山曰：“断此路，孰能度者？”崖石悬处甚平，光大曰：“此处好镌磨崖碑。”上曰：“朕意如此，汝言正相合也。”
初十日，次燕然关。十一日，次长安岭。至此方出险。十二日，次镇安驿。
十三日，次怀来。十四日，次永安甸。召赐瓜果。
十五日，度居庸关。上令幼孜三人记关内桥。自八达岭出关口，凡二十三桥。晚次龙虎台。十六日，次清河。十七日，驾入北京。
北征后录 明·金幼孜
永乐十二年三月十七日庚寅，上躬帅六师，往征瓦剌胡寇答里巴、马哈木、太平、把秃孛罗等，马步官军凡五十余万，予与学士胡公光大、庶子杨公勉仁偕扈从。是日辰时启行，由安定门出，午至清河下营。晚微雨，夜复骤雨，五更雨止。十八日，晨发清河，午至沙河。命光禄寺赐酒馔。
十九日早，雨，晨发沙河，途间雨止。午次龙虎台。午后复雨。二十日，晨发龙虎台，度居庸关。午后至隆庆州下营。
二十一日，至榆林，雨。午后至怀来下营，雨不止。二十二日早，雨止，发怀来。午次沙城。晚晴。
二十三日午，次鸡鸣山，大风。
二十四日，午次泥河。
二十五日，次宣府。大风，雨下即止。是日谷雨。
二十七日，晨发宣府，午次宣平。大风。二十八日，次德胜口，晚发风下雪。二十九日，度野狐岭，风寒。午后次兴和。
三十日，风寒。四月初五日，移营于兴和北十里沙城。
初六日，大阅军士。
初十日，次红桥。是日立夏。十一日，次凌霄峰，即兀出于伯颜。雨连霄不止，甚寒。十二日早，雨。食后发凌霄峰，午后次大石镇，无水，暗宿。十三日早，微雨，午前次五云关，即哈剌罕。有水。十四日，霜寒。次高平阜，即忽牙撒里秃。十六日，次杀虏城，即答虏城。
十七日，次龙沙甸，即阿兰恼儿。午后雨。十八日，次锦云碛。大风雨雪，晚复晴。
十九日，次小甘泉。二十日，次大甘泉。
二十一日，次清水源，即马塔马。二十四日，午发清水源。晚次屯云谷。无水，自清水源载水至，作晚餐。二十五日，次玉雪冈。是日小满。
二十六日，发玉雪冈。晚次玄石坡。大风。二十七日，次鸣毂镇。二十八日，发鸣毂镇。晚次清风壑。无水，大风。二十九日，早寒。午次归化甸。
五月初一日癸酉，早寒。午次哈杨林戍。初二日次禽胡山。
初七日，大风寒。晨发禽胡山。晚次香泉戍。初八日，风寒。巳时发香泉戍。午后次广武镇，即哈剌莽来。夜雨。初九日，大雷雨，下雹如雪，积地二三寸。
初十日，次怀远塞。
十一日，次玉带川，即柴秃。是日芒种。十二日，次富平镇，即兀儿秃。
十三日，次翠幕甸。无水，暗宿。十四日，次长山峡。少水。十五日，次至喜川。十七日，至环秀冈。
十八日，午发环秀冈。暮次野马泉。暗宿。十九日，次蒙山海。二十日，午发蒙山海。晚次威武镇。二十一日，午前发威武镇。晚次通泉泊。二十三日，牛次饮马河。微雨，晚晴。二十六日，夏至。
二十七日移营于饮马河北十里，凡五渡河。至暮营，大雷雨。二十八日，次饮马河。二十九日，早食后复自饮马河北仍五度河。午前次饮马河西三峰山。
六月初一日壬寅，次饮马河、清流港。初二日早，微雨，发清流港，循饮马河行。二十五里，复晴。下营，午后再行。至暮次崇山坞。无水，暗宿。初三日，晨发崇山坞。午后入一山峡，长数十里，有水，下营作午炊，食后再行。晚次双泉海，即撒里怯儿，元太祖发迹之所。旧尝建宫殿及郊坛，每岁于此度夏。山川环绕，中阔数十里，前有二海子，一盐一淡，西南十里有泉水、海子一处，西北山有三关口，通饮马河、土剌河，胡人常出入之处也。
初四日，微雨。午晴，次双泉海。前哨马来报，哨见胡寇数百人，稍与战皆退去。
初五日，午发双泉海，暮至西北三峡口，即康哈里该。无水。是日，前哨马与寇相遇交锋，杀败胡寇数百人宵遁。初六日，次苍崖峡。
初七日，次急兰，忽失温贼首答里巴同马哈木、太平、把秃孛罗扫境来战。去营十里许，冠四集，列于高山上，可三万余人，每人带从马三四匹。上躬擐甲胄，帅官军精锐者先往，各军皆随后至，整列队伍，与寇相拒。寇下山来迎战，火铳四发。寇惊弃马而走，复集于山顶东西，鼓噪而进，寇且战且却。将暮，上以精锐者数百人前驱，继以火铳，寇复来战。未交锋，火铳窃发，精锐者复奋勇向前力战，无一不当百。寇大败，人马死伤无算，皆号痛而往，宵遁至土刺河。上乃收军，回营已二鼓矣。遂名其地曰“杀胡镇”。
初九日，移营向西十里许。晚雨下，风寒。初十日，颁师。午次回流甸。晚微雨，风寒。
十一日，晨发回流甸。午山三峡口，余寇复聚峡口山上。又有数百人据双海子。诸军乃以火铳先击据海子者，寂知不能拒，遂遁。余寇在山峡者，恐火铳再至，亦遁去。晚次双泉海。十二日，次平山镇。十三日，次饮马河清源峡。是日小暑。
十四日，次饮马河平川洲。十五日，次饮马河青杨湾。十六日，次饮马河三峰山。十七日，渡饮马河，西北三峰山东南下营。阿鲁台遣头目数十人诣军门竭见，上皆赐以衣服绢帛米粮，复劳之酒肉，遣回。
十九日，移营于饮马河北旧下营处。二十日，午后渡饮马河，凡三渡水，循河行数里下营。二十一日，循饮马河南岸东行数十里下营。二十三日，次青山峡。微雨。无水，暗宿。
二十四日，晚次蒙山海。二十五日，午后发蒙山海，途中骤雨即止。暮次野马泉。二十六日，次环秀冈。二十七日，次至喜川，暮再行十里下营。
二十八日，次黑山峪。是日大暑。
二十九日，次翠幕甸。三十日，次富平镇。七月初一日，次玉带川，大风微雨。初二日，太风。初三日，次怀远塞。初四日，次广武镇，过二十里下营。午后，大风，微雨。
初五日，晨发广武镇，午前过香泉戍。午后次禽胡山。写《平胡诏》，其晚就遣都指挥李瑛同中官赍回北京。
初六日，次杨林戍。晚下雨。初七日，次归化甸。晚微雨，复晴。
初八日，午前发归化甸，途中下雨，晚次清风壑。初九日，次鸣毂镇。午后复起营，晚次玄石坡。初十日，次屯云谷。十一日，次清水源。
十二日，次小甘泉。十三日，次锦云碛。上召赐食烧羊、烧酒。其日立秋。
十四日，次龙沙甸。下雨。十五日，次杀虏城。微雨，晚晴。十六日，过高平阜，下雨。午后次五云关，更度山二十里下营。十七日，晨发五云关，过大石镇，午后次陵霄峰。上召赐食烧羊、烧酒。
十八日，次红桥。十九日，次兴和。
二十一日，晨发兴和，度野狐岭，过德胜口，午后次万全。大风雨。
二十二日，午次宣府，下雨，至更尽雨止。二十三日，次泥河。下雨。二十四日，次鸡鸣山。途中微雨。晚，上召赐桃子及食羊肉、酒。
二十五日，午次土墓。
二十六日，次怀来。二十七日，次永安甸。
二十八日，雨。是日处暑。晨发永安甸，度居庸关。于后次新店。大雨。晚，奉旨同光大、勉仁先回。
八月初一日，早，文武百官迎驾由安定门入。上升殿，群臣上《平胡表》，称贺而退。
金幼孜 (1368—1431) 名善，以字行，号退庵。新淦人。建文进士。成祖时迁文渊阁大学士。随成祖历次北征，所过山川险要处，成祖命记之，据马鞍立就。仁宗朝任礼部尚书兼武英殿大学士。宣宗时修两朝实录，任总裁官。谥文靖。有《北征录》、《金文靖集》等。
金善
［明］（公元一三六八年至一四三一年）字幼孜，新淦人。生于明太祖洪武元年，卒于宣宗宣德六年，年六十四岁。建文进士，授户科给事中。永乐初，（公元一四O三年）累迁谕德兼侍讲。北征时，所过山川要地，辄命记录。有旨属起草，据鞍立就。洪熙初，（公元一四二五年）官至礼部尚书。卒，谥文靖。善所为文章，与杨寓诸人相亚。撰有金文靖集十卷，与北征录（均《四库总目》）同行于世。
【金幼孜（1367-1431）】 金幼孜名善．明时徘山人（今属罗田镇）。建文二年（1400）进士，授户科给事中．永 乐元年（1403）任翰林检讨。与吉水学士解缙同值文渊阁，升侍讲．为太子讲学。幼孜讲授《春秋》而进呈《春秋安旨》三卷。八年．鞑靼本雅失叛明．永乐帝亲征．幼孜扈从，命其记录所过山川、风土人情。幼孜才思敏捷往往据鞍立就。军至胪胸河（即今蒙古人民共和国克鲁伦河）大获全胜，本雅失七骑西遁。幼孜奉旨写平胡诏，代拟敕谕数道。十二年．与胡广、杨荣等编纂《五经四书性理大全》，升翰林学士。十八年晋文渊阁学士。二十二年四月，鞑靼阿鲁台犯境．永乐帝再次亲征。六月中军至答蓝木纳儿河（在今蒙古人民共和国境内），不见敌踪．兵士疲惫，幼孜独请班师获允。回师途中．帝就还京后将军国大事交付太子一事，与幼孜等商议．足见对幼孜的信任。八月十八日军至榆木川（在今内蒙多伦西北），永乐帝病逝。杨荣急驰京讣告，幼孜与马云为稳定军心，密不发丧．每日晋见、进食如常仪。一切诏令，皆出幼孜手。护丧归京，计程七日，于是民间有幼孜“七日为君”的故事流传。洪熙元年〔1425)拜户部右侍郎兼文渊阁大学士，不久加太子少保衔兼武英殿大学士，年底升任礼部尚书兼大学士如故，支领三俸。当时，法司判死罪冤屈太多，帝命法司，凡判死罪案，必须“会知三学士”(幼孜、杨士奇、杨荣）。宣德元年（1426)诏幼孜为总裁，修纂永乐、洪熙两朝实录。宣德六年卒．谥“文靖，葬暮膳山。主要著作有《北征诗》、《北征录》，后人集其遗文辑成《文靖公全集》传世。《明史》有传，载《中国文学家大辞典》、《中国名人大辞典》。
列传第三十五
--------------------------------------------------------------------------------
○解缙 黄淮 胡广 金幼孜 胡俨
解缙，字大绅，吉水人。祖子元，为元安福州判官。兵乱，守义死。父开，太祖尝召见论元事。欲官之，辞去。
缙幼颖敏，洪武二十一年举进士。授中书庶吉士，甚见爱重，常侍帝前。一日，帝在大庖西室，谕缙：“朕与尔义则君臣，恩犹父子，当知无不言。”缙即日上封事万言，略曰：
臣闻令数改则民疑，刑太繁则民玩。国初至今，将二十载，无几时不变之法，无一日无过之人。尝闻陛下震怒，锄根剪蔓，诛其奸逆矣。未闻褒一大善，赏延于世，复及其乡，终始如一者也。
臣见陛下好观《说苑》、《韵府》杂书与所谓《道德经》、《心经》者，臣窃谓甚非所宜也。《说苑》出于刘向，多战国纵横之论；《韵府》出元之阴氏，抄辑秽芜，略无可采。陛下若喜其便于检阅，则愿集一二志士儒英，臣请得执笔随其后，上溯唐、虞、夏、商、周、孔，下及关、闽、濂、洛。根实精明，随事类别，勒成一经，上接经史，岂非太平制作之一端欤？又今《六经》残缺。《礼记》出于汉儒，踳驳尤甚，宜及时删改。访求审乐之儒，大备百王之典，作乐书一经以惠万世。尊祀伏羲、神农、黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武、皋陶、伊尹、太公、周公、稷、契、夷、益、傅说、箕子于太学。孔子则自天子达于庶人，通祀以为先师，而以颜、曾、子思、孟子配。自闵子以下，各祭于其乡。鲁之阙里，仍建叔梁纥庙，赠以王爵，以颜路、曾昽、孔鲤配。一洗历代之因仍，肇起天朝之文献，岂不盛哉！若夫祀天宜复扫地之规，尊祖宜备七庙之制。奉天不宜为筵宴之所，文渊未备夫馆阁之隆。太常非俗乐之可肄，官妓非人道之所为。禁绝倡优，易置寺阉。执戟陛墀，皆为吉士；虎贲趣马，悉用俊良。除山泽之禁税，蠲务镇之征商。木辂朴居，而土木之工勿起；布垦荒田，而四裔之地勿贪。释、老之壮者驱之，俾复于人伦；经咒之妄者火之，俾绝其欺诳。绝鬼巫，破淫祀，省冗官，减细县。痛惩法外之威刑，永革京城之工役。流十年而听复，杖八十以无加。妇女非帷薄不修，毋令逮系；大臣有过恶当诛，不宜加辱。治历明时，授民作事，但申播植之宜，何用建除之谬。所宜著者，日月之行，星辰之次。仰观俯察，事合逆顺。七政之齐，正此类也。
近年以来，台纲不肃。以刑名轻重为能事，以问囚多寡为勋劳，甚非所以励清要、长风采也。御史纠弹，皆承密旨。每闻上有赦宥，则必故为执持。意谓如此，则上恩愈重。此皆小人趋媚效劳之细术，陛下何不肝胆而镜照之哉？陛下进人不择贤否，授职不量重轻。建不为君用之法，所谓取之尽锱铢；置朋奸倚法之条，所谓用之如泥沙。监生进士，经明行修，而多屈于下僚；孝廉人材，冥蹈瞽趋，而或布于朝省。椎埋嚚悍之夫，阘茸下愚之辈。朝捐刀镊，暮拥冠裳。左弃筐箧，右绾组符。是故贤者羞为之等列，庸人悉习其风流。以贪婪苟免为得计，以廉洁受刑为饰辞。出于吏部者无贤否之分，入于刑部者无枉直之判。天下皆谓陛下任喜怒为生杀，而不知皆臣下之乏忠良也。
古者善恶，乡邻必记。今虽有申明旌善之举，而无党庠乡学之规。互知之法虽严，训告之方未备。臣欲求古人治家之礼，睦邻之法，若古蓝田吕氏之《乡约》，今义门郑氏之家范，布之天下。世臣大族，率先以劝，旌之复之，为民表帅。将见作新于变，至于比屋可封不难矣。
陛下天资至高，合于道微。神怪妄诞，臣知陛下洞瞩之矣。然犹不免所谓神道设教者，臣谓不必然也。一统之舆图已定矣，一时之人心已服矣，一切之奸雄已慴矣。天无变灾，民无患害。圣躬康宁，圣子圣孙继继绳绳。所谓得真符者矣。何必兴师以取宝为名，谕众以神仙为征应也哉。
臣观地有盛衰，物有盈虚，而商税之征，率皆定额。是使其或盈也，奸黠得以侵欺；其歉也，良善困于补纳。夏税一也，而茶椒有粮，果丝有税。既税于所产之地，又税于所过之津，何其夺民之利至于如此之密也！且多贫下之家，不免抛荒之咎。今日之土地，无前日之生植；而今日之征聚，有前日之税粮。或卖产以供税，产去而税存；或赔办以当役，役重而民困。土田之高下不均，起科之轻重无别。膏腴而税反轻，瘠卤而税反重。欲拯困而革其弊，莫若行授田均田之法，兼行常平义仓之举。积之以渐，至有九年之食无难者。
臣闻仲尼曰：“王公设险以守其国。”近世狃于晏安，堕名城，销锋镝，禁兵讳武，以为太平。一旦有不测之虞，连城望风而靡。及今宜敕有司整葺，宽之以岁月，守之以里胥，额设弓手，兼教民兵。开武举以收天下之英雄，广乡校以延天下之俊乂。古时多有书院学田，贡士有庄，义田有族，皆宜兴复而广益之。
夫罪人不孥，罚弗及嗣。连坐起于秦法，孥戮本于伪书。今之为善者妻子未必蒙荣，有过者里胥必陷其罪。况律以人伦为重，而有给配妇女之条，听之于不义，则又何取夫节义哉。此风化之所由也。
孔子曰：“名不正则言不顺。”尚书、侍郎，内侍也，而以加于六卿；郎中、员外，内职也，而以名于六属。御史词臣，所以居宠台阁；郡守县令，不应回避乡邦。同寅协恭，相倡以礼。而今内外百司捶楚属官，甚于奴隶。是使柔懦之徒，荡无廉耻，进退奔趋，肌肤不保。甚非所以长孝行、励节义也。臣以为自今非犯罪恶解官，笞杖之刑勿用。催科督厉，小有过差，蒲鞭示辱，亦足惩矣。
臣但知罄竭愚衷，急于陈献，略无次序，惟陛下幸垂鉴焉。书奏，帝称其才。已，复献《太平十策》，文多不录。
缙尝入兵部索皁隶，语嫚。尚书沈溍以闻。帝曰：“缙以冗散自恣耶。”命改为御史。韩国公李善长得罪死，缙代郎中王国用草疏白其冤。又为同官夏长文草疏，劾都御史袁泰。泰深衔之。时近臣父皆得入觐。缙父开至，帝谓曰：“大器晚成，若以而子归，益令进学，后十年来，大用未晚也。”归八年，太祖崩，缙入临京师。有司劾缙违诏旨，且母丧未葬，父年九十，不当舍以行。谪河州卫吏。时礼部侍郎董伦方为惠帝所信任，缙因寓书于伦曰：“缙率易狂愚，无所避忌，数上封事，所言分封势重，万一不幸，必有厉长、吴濞之虞。冉阝哈术来归，钦承顾问，谓宜待之有礼，稍忤机权，其徒必贰。此类非一，颇皆亿中。又尝为王国用草谏书，言韩国事，为詹徽所疾，欲中以危法。伏蒙圣恩，申之慰谕，重以镪赐，令以十年著述，冠带来廷。《元史》舛误，承命改修，及踵成《宋书》，删定《礼经》，凡例皆已留中。奉亲之暇，杜门纂述，渐有次第，洊将八载。宾天之讣忽闻，痛切欲绝。母丧在殡，未遑安厝。家有九十之亲，倚门望思，皆不暇恋。冀一拜山陵，陨泪九土。何图诖误，蒙恩远行。扬、粤之人，不耐寒暑，复多疾病。俯仰奔趋，伍于吏卒，诚不堪忍。昼夜涕泣，恒惧不测。负平生之心，抱万古之痛。是以数鸣知感。冀还京师，得望天颜，或遂南还，父子相见，即更生之日也。”伦乃荐缙，召为翰林待诏。
成祖入京师，擢侍读。命与黄淮、杨士奇、胡广、金幼孜、杨荣、胡俨并直文渊阁，预机务。内阁预机务自此始。
寻进侍读学士，奉命总裁《太祖实录》及《列女传》。书成，赐银币。永乐二年，皇太子立，进缙翰林学士兼右春坊大学士。帝尝召缙等曰：“尔七人朝夕左右，朕嘉尔勤慎，时言之宫中。恒情，慎初易，保终难，愿共勉焉。”因各赐五品服，命七人命妇朝皇后于柔仪殿，后劳赐备至。又以立春日赐缙等金绮衣，与尚书埒。缙等入谢，帝曰：“代言之司，机密所系，且旦夕侍朕，裨益不在尚书下也。”一日，帝御奉天门，谕六科诸臣直言，因顾缙等曰：“王、魏之风，世不多有。若使进言者无所惧，听言者无所忤，天下何患不治？朕与尔等共勉之。”其年秋，胡俨出为祭酒，缙等六人从容献纳。帝尝虚己以听。
缙少登朝，才高，任事直前，表里洞达。引拔士类，有一善称之不容口。然好臧否，无顾忌，廷臣多害其宠。又以定储议，为汉王高煦所忌，遂致败。先是，储位未定，淇国公邱福言汉王有功，宜立。帝密问缙。缙称：“皇长子仁孝，天下归心。”帝不应。缙又顿首曰：“好圣孙。”谓宣宗也。帝颔之。太子遂定。高煦由是深恨缙。会大发兵讨安南，缙谏。不听。卒平之，置郡县。而太子既立，又时时失帝意。高煦宠益隆，礼秩逾嫡。缙又谏曰：“是启争也，不可。”帝怒，谓其离间骨肉，恩礼浸衰。四年，赐黄淮等五人二品纱罗衣，而不及缙。久之，福等议稍稍传达外廷，高煦遂谮缙泄禁中语。明年，缙坐廷试读卷不公，谪广西布政司参议。既行，礼部郎中李至刚言缙怨望，改交阯，命督饷化州。
永乐八年，缙奏事入京，值帝北征，缙谒皇太子而还。汉王言缙伺上出，私觐太子，径归，无人臣礼。帝震怒。缙时方偕检讨王偁道广东，览山川，上疏请凿赣江通南北。奏至，逮缙下诏狱，拷掠备至。词连大理丞汤宗，宗人府经历高得抃，中允李贯，赞善王汝玉，编修硃纮，检讨蒋骥、潘畿、萧引高并及至刚，皆下狱。汝玉、贯、纮、引高、得抃皆瘐死。十三年，锦衣卫帅纪纲上囚籍，帝见缙姓名曰：“缙犹在耶？”纲遂醉缙酒，埋积雪中，立死。年四十七。籍其家，妻子宗族徙辽东。
方缙居翰林时，内官张兴恃宠笞人左顺门外，缙叱之，兴敛手退。帝尝书廷臣名，命缙各疏其短长。缙言：“蹇义天资厚重，中无定见。夏原吉有德量，不远小人。刘俊有才干，不知顾义。郑赐可谓君子，颇短于才。李至刚诞而附势，虽才不端。黄福秉心易直，确有执守。陈瑛刻于用法，尚能持廉。宋礼戆直而苛，人怨不恤。陈洽疏通警敏，亦不失正。方宾簿书之才，驵侩之心。”帝以付太子，太子因问尹昌隆、王汝玉。缙对曰：“昌隆君子而量不弘。汝玉文翰不易得，惜有市心耳。”后仁宗即位，出缙所疏示杨士奇曰：“人言缙狂，观所论列，皆有定见，不狂也。”诏归缙妻子宗族。
缙初与胡广同侍成祖宴。帝曰：“尔二人生同里，长同学，仕同官。缙有子，广可以女妻之。”广顿首曰：“臣妻方娠，未卜男女。”帝笑曰：“定女矣。”已而果生女，遂约婚。缙败，子祯亮徙辽东，广欲离婚。女截耳誓曰：“薄命之婚，皇上主之，大人面承之，有死无二。”及赦还，卒归祯亮。
正统元年八月，诏还所籍家产。成化元年，复缙官，赠朝议大夫。始缙言汉王及安南事得祸。后高煦以叛诛。安南数反，置吏未久，复弃去。悉如缙言。
缙兄纶，洪武中亦官御史。性刚直。后改应天教授。子祯期，以书名。
黄淮，字宗豫，永嘉人。父性，方国珍据温州，遁迹避伪命。淮举洪武末进士，授中书舍人。成祖即位，召对称旨，命与解缙常立御榻左，备顾问。或至夜分，帝就寝，犹赐坐榻前语，机密重务悉预闻。既而与缙等六人并直文渊阁，改翰林编修，进侍读。议立太子，淮请立嫡以长。太子立，迁左庶子兼侍读。永乐五年，解缙黜，淮进右春坊大学士。明年与胡广、金幼孜、杨荣、杨士奇同辅导太孙。七年，帝北巡，命淮及蹇义、金忠、杨士奇辅皇太子监国。十一年，再北巡，仍留守。明年，帝征瓦剌还，太子遣使迎稍缓，帝重入高煦谮，悉征东宫官属下诏狱，淮及杨溥、金问皆坐系十年。
仁宗即位，复官。寻擢为通政使，兼武英殿大学士，与杨荣、金幼孜、杨士奇同掌内制。丁母忧，乞终制。不许。明年，进少保、户部尚书，兼大学士如故。仁宗崩，太子在南京。汉王久蓄异志，中外疑惧，淮忧危呕血。宣德元年，帝亲征乐安，命淮居守。明年以疾乞休，许之。父性年九十，奉养甚欢。及性卒，赐葬祭，淮诣阙谢。值灯时，赐游西苑，诏乘肩舆登万岁山。命主会试，比辞归，饯之太液池，帝为长歌送之，且曰：“朕生日，卿其复来。”明年入贺。英宗立，再入朝。正统十四年六月卒。年八十三，谥文简。
淮性明果，达于治体。永乐中，长沙妖人李法良反。仁宗方监国，命丰城侯李彬讨之。汉王忌太子有功，诡言彬不可用。淮曰：“彬，老将，必能灭贼，愿急遣。”彬卒擒法良。又时有告党逆者。淮言于帝曰：“洪武末年已有敕禁，不宜复理。”吏部追论“靖难”兵起时，南人官北地不即归附者，当编戍。淮曰：“如是，恐示人不广。”帝皆从之。阿鲁台归款，请得役属吐蕃诸部。求朝廷刻金作誓词，磨其金酒中，饮诸酋长以盟。众议欲许之。淮曰：“彼势分则易制，一则难图矣。”帝顾左右曰：“黄淮论事，如立高冈，无远不见。”西域僧大宝法王来朝，帝将刻玉印赐之，以璞示淮。淮曰：“朝廷赐诸番制敕，用‘敕命’、‘广运’二宝。今此玉较大，非所以示远人、尊朝廷。”帝嘉纳。其献替类如此。然量颇隘。同列有小过，辄以闻。或谓解缙之谪，淮有力焉。其见疏于宣宗也，亦谓杨荣言“淮病瘵，能染人”云。
胡广，字光大，吉水人。父子祺，名寿昌，以字行。陈友谅陷吉安，太祖遣兵复之，将杀胁从者千余人。子祺走谒帅，力言不可，得免。洪武三年，以文学选为御史，上书请都关中。帝称善，遣太子巡视陕西。后以太子薨，不果。子祺出为广西按察佥事，改知彭州。所至平冤狱，毁淫祀，修废堰，民甚德之。迁延平知府，卒于任。广，其次子也。建文二年，廷试。
时方讨燕，广对策有“亲籓陆梁，人心摇动”语，帝亲擢广第一，赐名靖，授翰林修撰。
成祖即位，广偕解缙迎附。擢侍讲，改侍读，复名广。迁右春坊右庶子。永乐五年，进翰林学士，兼左春坊大学士。帝北征，与杨荣、金幼孜从。数召对帐殿，或至夜分。过山川厄塞，立马议论，行或稍后，辄遣骑四出求索。尝失道，脱衣乘骣马渡河，水没马及腰以上，帝顾劳良苦。广善书，每勒石，皆命书之。十二年再北征，皇长孙从，命广与荣、幼孜军中讲经史。十四年，进文渊阁大学士，兼职如故。帝征乌思藏僧作法会，为高帝、高后荐福，言见诸祥异。广乃献《圣孝瑞应颂》，帝缀为佛曲，令宫中歌舞之。礼部郎中周讷请封禅，广言其不可，遂不许。广上《却封禅颂》，帝益亲爱之。
广性缜密。帝前所言及所治职务，出未尝告人。时人以方汉胡广。然颇能持大体。奔母丧还朝，帝问百姓安否。对曰：“安，但郡县穷治建文时奸党，株及支亲，为民厉。”帝纳其言。十六年五月卒，年四十九。赠礼部尚书，谥文穆。文臣得谥，自广始。丧还，过南京，太子为致祭。明年，官其子穜翰林检讨。仁宗立，加赠广少师。
金幼孜，名善，以字行，新淦人。建文二年进士。授户科给事中。成祖即位，改翰林检讨，与解缙等同直文渊阁，迁侍讲。时翰林坊局臣讲书东宫，皆先具经义，阁臣阅正，呈帝览，乃进讲。解缙《书》，杨士奇《易》，胡广《诗》，幼孜《春秋》，因进《春秋要旨》三卷。
永乐五年，迁右谕德兼侍讲，因谕吏部，直内阁诸臣胡广、金幼孜等考满，勿改他任。七年从幸北京。明年北征，幼孜与广、荣扈行，驾驻清水源，有泉涌出。幼孜献铭，荣献诗，皆劳以上尊。帝重幼孜文学，所过山川要害，辄命记之。幼孜据鞍起草立就。使自瓦剌来，帝召幼孜等傍舆行，言敌中事，亲倚甚。尝与广、荣及侍郎金纯失道陷谷中。暮夜，幼孜坠马，广、纯去不顾。荣为结鞍行，行又辄坠，荣乘以己骑，明日始达行在所。是夜，帝遣使十余辈迹荣、幼孜，不获。比至，帝喜动颜色。自后北征皆从，所撰有北征前、后二《录》。十二年命与广、荣等纂《五经四书性理大全》，迁翰林学士。十八年与荣并进文渊阁大学士。
二十二年从北征，中道兵疲。帝以问群臣，莫敢对，惟幼孜言不宜深入，不听。次开平，帝谓荣、幼孜曰：“朕梦神人语上帝好生者再，是何祥也？”荣、幼孜对曰：“陛下此举，固在除暴安民。然火炎昆冈，玉石俱毁，惟陛下留意。”帝然之，即命草诏，招谕诸部。还军至榆木川，帝崩。秘不发丧。荣讣京师，幼孜护梓宫归。仁宗即位，拜户部右侍郎兼文渊阁大学士。寻加太子少保兼武英殿大学士。是年十月命幼孜、荣、士奇会录罪囚于承天门外。诏法司，录重囚必会三学士，委寄益隆。帝御西角门阅廷臣制诰，顾三学士曰：“汝三人及蹇、夏二尚书，皆先帝旧臣，朕方倚以自辅。尝见前代人主恶闻直言，虽素所亲信，亦畏威顺旨，缄默取容。贤良之臣，言不见听，退而杜口。朕与卿等当深用为戒。”因取五人诰词，亲增二语云：“勿谓崇高而难入，勿以有所从违而或怠。”幼孜等顿首称谢。洪熙元年进礼部尚书兼大学士、学士如故，并给三俸。寻乞归省母。明年，母卒。
宣宗立，诏起复，修两朝实录，充总裁官。三年持节宁夏，册庆府郡王妃。所过询兵民疾苦，还奏之。帝嘉纳焉。从巡边，度鸡鸣山。帝曰：“唐太宗恃其英武征辽，尝过此山。”幼孜对曰：“太宗寻悔此役，故建悯忠阁。”帝曰：“此山崩于元顺帝时，为元亡征。”对曰：“顺帝亡国之主，虽山不崩，国亦必亡。”宣德六年十二月卒。年六十四。赠少保，谥文靖。
幼孜简易静默，宽裕有容。眷遇虽隆，而自处益谦。名其宴居之室曰“退庵”。疾革时，家人嘱请身后恩，不听，曰：“此君子所耻也。”
胡俨，字若思，南昌人。少嗜学，于天文、地理、律历、医卜无不究览。洪武中以举人授华亭教谕，能以师道自任。母忧，服除，改长垣，乞便地就养，复改余干。学官许乞便地自俨始。
建文元年，荐授桐城知县。凿桐陂水，溉田为民利。县有虎伤人。俨斋沐告于神，虎遁去。桐人祀之硃邑祠。四年，副都御史练子宁荐于朝曰：“俨学足达天人，智足资帷幄。”比召至，燕师已渡江。
成祖即位，曰：“俨知天文，其令钦天监试。”既试，奏俨实通象纬、气候之学。寻又以解缙荐，授翰林检讨，与缙等俱直文渊阁，迁侍讲，进左庶子。父丧，起复。俨在阁，承顾问，尝不欲先人，然少戆。永乐二年九月，拜国子监祭酒，遂不预机务。时用法严峻，国子生托事告归者坐戍边。俨至，即奏除之。七年，帝幸北京，召俨赴行在。明年北征，命以祭酒兼侍讲，掌翰林院事，辅皇太孙留守北京。十九年，改北京国子监祭酒。
当是时，海内混一，垂五十年。帝方内兴礼乐，外怀要荒，公卿大夫彬彬多文学之士。俨馆阁宿儒，朝廷大著作多出其手，重修《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》皆充总裁官。居国学二十余年，以身率教，动有师法。洪熙改元，以疾乞休，仁宗赐敕奖劳，进太子宾客，仍兼祭酒。致仕，复其子孙。
宣宗即位，以礼部侍郎召，辞归。家居二十年，方岳重臣咸待以师礼。俨与言，未尝及私。自处淡泊，岁时衣食才给。初为湖广考官，得杨溥文，大异之，题其上曰：“必能为董子之正言，而不为公孙之阿曲。”世以为知人。正统八年八月卒，年八十三。
赞曰：明初罢丞相，分事权于六部。成祖始命儒臣直文渊阁，预机务。沿及仁、宣，而阁权日重，实行丞相事。解缙以下五人，则词林之最初入阁者也。夫处禁密之地，必以公正自持，而尤贵于厚重不泄。缙少年高才，自负匡济大略，太祖俾十年进学，爱之深矣。彼其动辄得谤，不克令终，夫岂尽嫉贤害能者力固使之然欤。黄淮功在辅导，胡广、金幼孜劳著扈从，胡俨久于国学。观诸臣从容密勿，随事纳忠，固非仅以文字翰墨为勋绩已也。
